کتاب صوتی لیلی و مجنون

کتاب صوتی لیلی و مجنون داستان لیلا و مجنون در ایران از اوایل قرن نهم میلادی شناخته شده بود. دو شاعر سرشناس پارسی گوی رودکی و بابا طاهر هر دو از عاشقان یاد می کنند.

اگرچه این داستان در قرن پنجم در ادبیات عرب شناخته شده بود، این شاهکار فارسی نظامی گنجوی بود که آن را به طور چشمگیری در ادبیات فارسی رایج کرد. نظامی منابع دنیوی و عرفانی را درباره مجنون جمع آوری کرده و تصویری زنده از عاشقان معروف به تصویر کشیده است. پس از آن، بسیاری دیگر از شاعران فارسی زبان از او تقلید کردند و نسخه های خود را از این عاشقانه نوشتند. نظامی از شعر عاشقانه اودریت تأثیر گرفت ، که با رها کردن اروتیک و جذب معشوق، اغلب به واسطه اشتیاق غیرقابل توصیف مشخص می شود. از دیگر تأثیرات می توان به حماسه های قدیمی ایرانی، مانندوامیق و آدرا ، نوشته شده در قرن یازدهم، که موضوعی مشابه باکره و معشوق پرشور او را پوشش می دهد. دومی مجبور است آزمایش های زیادی را پشت سر بگذارد تا در کنار عشقش باشد. کتاب صوتی لیلی و مجنون

برای مشاهده و دانلود داستان لیلی ومجنون واقعی به کتابخانه اسپین مراجعه فرمایید.

در اقتباس او، عاشقان جوان در مدرسه با هم آشنا می شوند و به شدت عاشق می شوند. اما آنها به دلیل اختلاف خانوادگی نتوانستند یکدیگر را ببینند و خانواده لیلا ترتیبی دادند که او با مرد دیگری ازدواج کند. به گفته دکتر رودولف گلپکه، «بسیاری از شاعران متأخر از آثار نظامی تقلید کرده اند، حتی اگر نتوانسته اند با آن برابری کنند و قطعاً از آن پیشی نگرفته اند؛ ایرانی ها، ترک ها، هندی ها، فقط مهم ترین ها را نام ببرند. حکمت شناس ایرانی کمتر از چهل فارسی و سیزده نسخه ترکی لیلی و مجنون فهرست شده است . به گفته وحید دستگردی، «اگر در تمام کتابخانه های موجود جستجو کنیم، احتمالاً بیش از 1000 نسخه لیلی و مجنون پیدا می شود ».

حسن الفقاری در بررسی آماری خود از عاشقانه های معروف ایرانی، 59 تقلید از لیلا و مجنون را محبوب ترین عاشقانه در جهان ایرانی برمی شمرد و پس از آن 51 نسخه از خسرو شیرین و 22 گونه از یوسف و زلیخ 16. نسخه های وامیق و أحرا .

داستان لیله و مجنون از طریق تفسیر فضولی در غزلیات لیلی و مجنون در سال 1535 به ادبیات آذربایجان معرفی شد . اسکندر پالا، محقق، صداقت و غزلیات بیان شاعر را می داند. این اثر توسط دایره المعارف ایرانیکا به عنوان «نقطه اوج مثنوی ترک توصیف شده است. کتاب صوتی لیلی و مجنون سنت از آن جهت که تراژدی عشقی شخصی و انسانی را به سطح آرزوی عرفانی و آرزوی اثیری رساند.» با تفسیر او، داستان لیله و مجنون شهرت گسترده ای یافت و شعر فضولی یکی از بزرگ ترین آثار او به شمار می رود. ادبیات ترکی