کتاب صوتی بینایی

کتاب صوتی بینایی ( به پرتغالی : Ensaio sobre a Lucidez ، به زبان انگلیسی: Essay on Lucidity ) رمانی ازنویسنده پرتغالی برنده جایزه نوبل، خوزه ساراماگو است . این کتاب در سال 2004 به زبان پرتغالی و سپسدر سال 2006 به زبان انگلیسی منتشر شد. دیدن ادامه ی یکی از معروف ترین آثار ساراماگو، کوری است .

دیدن در همان کشور بی نامی که در Blindness نشان داده شده است . داستان با یک انتخابات پارلمانی آغاز می شود که در آن اکثریت (83 درصد) مردم رای سفید به صندوق انداختند. نیمه اول داستان بر مبارزات دولت و اعضای مختلف بی نام آن متمرکز است، زیرا آنها سعی می کنند همزمان عدم حرکت بی شکل رای دهندگان خالی را درک و نابود کنند. برخی از شخصیت های Blindness در نیمه دوم رمان ظاهر می شوند، از جمله "دکتر" و "همسر دکتر" و "سگ اشک" که اکنون با نام "کنستانت" شناخته می شود.

برای خرید کتاب بینایی به کتابخانه اسپین مراجعه فرمایید.

مشاهده عموماً بازخوردهای مثبتی دریافت کرد. اورسولا ک. لو گین در نوشتن برای گاردین ، از دیدن ساراماگو ستایش کرد و خاطرنشان کرد: "او رمانی نوشته است که بیش از هر کتابی که خوانده ام درباره روزهایی که در آن زندگی می کنیم می گوید. او با شوخ طبعی و با وقار دلخراش می نویسد. کتاب صوتی بینایی و با سادگی یک هنرمند بزرگ که بر هنرش مسلط است. بیایید به سخنان بزرگ واقعی مردممان، مردی اشکبار، مردی خردمند گوش کنیم." بوستون گلوبساراماگو در این باره نوشت: "ساراماگو عجیب و غریب های سبکی را به نمایش می گذارد که به ویژگی های بارز او تبدیل شده اند: نثر بدون نقطه گذاری او (فقط کاما اضافه کار می کند)، جملات طولانی اش، بند هایش در بندهایی در بندها. اما این تکنیک ها به جای درهم تنیدن روایت، این تکنیک ها را نشان می دهد. آن را به حرکت درآورید - جفت پرانتز بعدی که با آن روبرو می شوید، احساس سنگینی و غیر ضروری می کند." در نهایت، The Globe فکر کرد که "ساراماگو همیشه ما را به جای پایان های استاندارد ادبیات نشان می دهد: چراغ های نادر خوبی که تاریکی تیره بشر را می گذراند. رضایت از یک رمان ساراماگو، مانند خود زندگی، به ندرت راه حلی برای درام اصلی آن است؛ مردم و لحظاتی هستند که در طول مسیر از آنها لذت می بریم."

شفافیت و شفقت دید [ساراماگو]، دیدن را شایسته نامش می کند.» -- واشنگتن پست "من هرگز رمانی را نخوانده ام که جزئیات زیادی از رفتار سیاسی داشته باشد که به دلایلی اصرار داشته باشیم که آن را "سازمان یافته" به این خنده دار و تاسف بار درست بخوانیم." -- شیکاگو تریبون

در روز انتخابات در پایتخت، آنقدر باران می بارد که هیچ کس به خود زحمت نداده است که برای رای دادن بیرون بیاید. سیاستمداران در حال افزایش عصبانیت هستند. کتاب صوتی بینایی آیا باید انتخابات را برای یک روز دیگر موکول کنند؟ حوالی ساعت سه، بالاخره باران قطع می شود. به سرعت در ساعت چهار، رای دهندگان به سمت حوزه های رای گیری هجوم می آورند، گویی به آنها دستور داده شده بود که حضور یابند. اما وقتی آرا شمارش می شود، بیش از 70 درصد خالی است. شهروندان سرکش هستند. وضعیت فوق العاده اعلام می شود. اما آیا مقامات بیش از حد تند عمل می کنند؟ یا حتی کورکورانه؟ این کلمه خاطرات وحشتناکی را از طاعون نابینایی که چهار سال قبل شهر را فرا گرفت و از زنی که بینایی خود را حفظ کرد، تداعی می کند. آیا او می تواند پشت برگه های سفید رای باشد؟ یک ناظر پلیس در این پرونده قرار می گیرد.

آنچه به عنوان طنز درباره دولت ها و کارآیی گاه مشکوک نظام دموکراتیک آغاز می شود به چیزی بسیار شوم تر تبدیل می شود. کتاب صوتی بینایی